Brüssel/Emden – An der edlen Holztafel im 13. Stock des wuchtigen Brüsseler Bürokomplexes „Berlaymont“ haben Europaabgeordnete normalerweise nichts verloren. Hier residiert die EU-Kommission, das mächtige Exekutivorgan der Staatengemeinschaft. Die 732 Abgeordneten haben ihr Revier einige hundert Meter weiter entfernt in der „Butterdose“, wie die Belgier den vollverglasten Parlamentsbau spöttisch nennen.